CONTEN[T]S
Andrej Sulitka: The Ceremonial Song and the „Com-
mon Note"
Viera Feglová: Christmas Customs in the Slovak and
Ukra[i]nian milieu in North-Eastern Slovakia (at
Smolník and Papín)
Ján Olejník: Regional Curiosities of Annual Customs
in the Area of Spiš in Present Time
Eva Večerková: Changes of Annual Customs of the
Slovak Emigrants in the Frontier Territory of
Southern Moravia
Re[w][v]iews and Reports

TABLE DES MATIèRES
Andrej Sulitka: Les chansons rituelles et la mélodie
populaire „générale"
Viera Feglová: Les coutumes de Noël dans le milieu
slovaco-ukrainien dans la Slovaquie du nord-est
(à Smolník et à Papín)
Ján Olejník: Les particularités régionales dans les
coutumes de Nouvel An à Spiš à l'époque con-
temporaine
Eva Večerková: Les transformations des coutumes
chez les émigrés slovaques dans la région limi-
trophe entre la Moravie et la Slovaquie
Comptes rendus et revue

INHALT
Andrej Sulitka: Zeremonienlied und „allgemeine Note"
Viera Feglová: Die Weihnachtsbräuche im slowakisch-
ukrainischen Milieu in Nordostslowakei (in
Smolník und Papín)
Ján Olejník: Regionale Besonderheiten bei den Jahres-
gebräuchen in der Zips in der Gegenwart
Eva Večerková: Wandlungen der Jahresbräuche mäh-
risch-slowakischer Umsiedler im südmährischen
Grenzgebiet
Berichte und Rezensionen

ACTUALITÉS ETHNOGRAPHIQUES  1976 - numéro 2
Publiées par l'lnstitut d'art populaire  à Strážnice - Tchécoslovaquie
CURRENT EVENTS IN ETHNOGRAPHY  1976 - Numbre 2
Published by the Institution for Folk Art  at Strážnice - Czechoslovakia
AKTUALITÄTEN AUS DER VOLKSKUNDE  1976 - Nr. 2
Herausgeber: Institut für Volkskunst  in Strážnice - Tschechoslowakei
NÁRODOPISNÉ AKTUALITY  Ročník XIII - 1976 - číslo 2

Vydává Ústav lidového umění ve Strážnici, Vedoucí redaktor Josef Tomeš, redaktorka Anna Mlýnková. Redakční  rada: Bohuslav Beneš, Václav Frolec, Dušan Holý, Adam Pranda, Oldřich Sirovátka, Jan Souček, Svetozár Švehlák,  Josef Vařeka, Vítězslav Volavý. Grafická úprava Josef Tomeš. Kresby Alexandra Martínková. Administrace Zdena  Žouželová, Ústav lidového umění, 696 62 Strážnice.
RM - 8 E/25. Tisk MTZ, 34 Kyjov. Cena 10 Kčs.