CONTENTS Essays Jaroslav Vajdiš: To the Character of the Old Wood- -work Buildings Otakar Máčel: The Development of the Folk House in the Area of Svitavy, Moravská Třebová and Lanškroun Portrait Zora Valentová: The Master Ján Könyveš Living Tradition Václav Frolec: The National Costume as a Badge oß the Local Appurtenance of the Contemporary South Moravian Village Inhabitants Reports and Reviews TABLE DES IVIATIĚ[è]RES Articles Jaroslav Vajdiš: Au caractère des vieux bâtiments en poutrage Otakar Máčel: Le développement de la maison popu- laire dans la région de Svitavy, Moravská Tře- bová et Lanškroun Portrait Zora Valentová: Maître Ján Könyveš Tradition vivante Václav Frolec: Le costume national comme le signe de l'appartenance locale des habitants du vil- lage contemporain de la Moravie méridionale Comptes rendus et revue INHALT Studien Jaroslav Vajdiš: Zum Charakter der alten Zimmer- werke Otakar Máčel: Entwicklung des volkstümlichen Hau- ses im Gebiet vom Svitavy, Moravská Třebová und Lanškroun Porträt Zora Valentová: Meister der Volkskeramik[er] Ján Kö- nyveš Lebendige Tradition Václav Frolec: Die Volkstracht als Merkmal lokaler Zugehörigkeit der heutigen südmährischen Dorfbewohner Berichte und Rezensionen ACTUALITÉS ETHNOGRAPHIQUES XVII - 1980 - numéro 3 Publiées par l'Institut d'art populaire à Strážnice - Tchécoslovaquie CURRENT EVENTS IN ETHNOGRAPHY XVII - 1980 - Numb[r]e[r] 3 Published by the Institution for Folk Art at Strážnice - Czechoslovakia AKTUALITÄTEN AUS DER VOLKSKUNDE XVII - 1980 - Nr. 3 Herausgeber: Institut für Volkskunst in Strážnice - Tschechoslowakei NÁRODOPISNÉ AKTUALITY Ročník XVII - 1980 - číslo 3 Vydává Ústav lidového umění ve Strážnici, Vedoucí redaktor Jan Souček. Redakční rada: Bohuslav Beneš, Václav Frolec, Dušan Holý, Igor Krištek, Jiří Langer, Adam Pranda, Oldřich Sirovátka, Svetozár Švehlák, Ludmila Tarcalová, Josef Vařeka, Vítězslav Volavý. Redaktoři: Jan Krist a Dušan Vlach. Sekretářka redakce Marie Dočkalová. Kresby: Petr Fajkus. Administrace: Oldřiška Holišová, Ústav lidového umění, 696 62 Strážnice. RM - 8 E/25. Tisk MTZ, 34 Kyjov. Cena 10 Kčs.