CONTENTS Essays The Artist of Merit PhDr. Vítězslav Volavý (J. Souček and coll.) Helena Bočková: The changes of Folk House in the Czech- Moravian Borderland in the Light of Archival Docu- ments Portrait Olga Čomajová: The Potter Ján Kártik Living Tradition Josef Jančář: The Slovak Fayences Reports and Re[w][v]iews TABLE DES MATIÈRES Articles L'Artiste Émerite PhDr. vítězslav Volavý (J. Souček et coll.) Helena Bočková: Les changements de la maison populaire á la frontière tchécomorave sous le jour des docu- ments darchives Portrait Olga Čomajová: Le potier Ján Kártik Tradition vivante Josef Jančář: Les fayences slovaques Comptes rendus et revues INHALT Studien Verdienter Künstler PhDr. Vítězslav Volavý (J. SOuček und Koll.) Helena Bočková: Die Veränderungen des Volkshauses im böhmich-mährischen Grenzgebiet in Licht der Archiv- urkunden Porträt Olga Čomajová: Der Töpfer Ján Kártik Lebende Tradition Josef Jančář: Slowakische Fayencen Berichte und Rezensionen ACTUALITÉS ETHNOGRAPHIQUES XX - 1953 - numéro 3 Publiées par l'Institut d'art populaire à Strážnice - Tchécoslovaquie CURRENT EVENTS IN ETHNOGRAPHY XX - 1983 - Numb[r]e[r] 3 Published by the Institutíon for Folk Art at Strážnice - Czechoslovakia AKTUALITÄTEN AUS DER VOLKSKUNDE XX - 1983 - Nr. 3 Herausgeber: Institut für Volkskunst in Strážnice - Tschechoslowakei NÁRODOPISNÉ AKTUALITY Ročník XX - 1983 - číslo 3 Vydavá Ústav lidového umění ve Strážnici. Vedoucí redaktor: Jan Souček. Redakční rada: Bohuslav Beneš. václav Frolec, Dušan Holý, Igor Krištek. Pavel Kurfürst, Jiří Langer, Adam Pranda, oldřich Sirovátka, Svetozár švehlák, Ludmila Tarcalová, Josef Vařeka. Redaktor: Jan Krist. Sekretářka redakce: Ludmila Horehleďová. Adminisirace: Leona Ratajská, Ústav lidového umění, 696 62 Strážnics. RM - 8 E/25. Tisk MTZ, 34 Kyjov. Cena 10 Kčs.