CONTENTS Essays Jiří Langer: Quantum Values of Folk Buildings Vlastimil Vondruška: The Folk Clothing at the Manor of Český Krumlov towards the End of the 18th and the Beginning of the 19th Century Possibilities of Ethnograph[y][i]cal Interpretation Written Sources) Portrait Miroslava Kurfürstová: Hynek Bím (1844-1958) Reports and Re[w][v]iews TABLE DES MATIÈRES Articles Jiří Langer: Les valeurs de quantum de batiments populaires Vlastimil Vondruška: Les vetements populaires dans le domaine de Český Krumlov a la fin du 18e et au commencemens du 19e siecle (Les possibilités d'ethnographique interpréter les sources écrites) Portrait Miroslava Kurfürstová: Hynek Bím (1844-1958) Comptes rendus st revues INHALT Studien Jiří Langer: Die Volksbautenquantenwerte Vlastimil Vondruška: Die Volkskleidung an der Domäne von Český Krumlov zu Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts (Möglichkeiten einer etnographí- schen Interpretation schriftlicher Quellen) Porträt Miroslava Kurfürstová: Hynek Bím (1844-1958) Berichte und Rezensionen ACTUALITÉS ETHNOGRAPHIQUES XXI - 1984 - numéro 3 Publiées l'Institut dart populaire à Strážnice - Tchécoslovaquie CURRENT EVENTS IN ETHNOGRAPHY XXI - 1984 - Numbre 3 Published by the Institution for Folk Art at Strážnice - Czechoslovakia AKTUALITÄTEN AUS DER VOLKSKUNDE XXI - 1984 - Nr. 3 Herausgeber: lnstitut für Volkskunst in Strážnice - Tschechoslowakei NÁRODOPISNÉ AKTUALITY ROčník XXI - 1984 - čísLo 3 Vydává Ústav lidového umění ve Strážnici, Vedoucí redaktor: Jan Souček. Redakční rada: Bohuslav Beneš, Václav Frolec, Dušan Holý, Igor Krištek, Pavel Kurfürst, Jiří Langer, Adam Pranda, Oldřich Sirovátka, Svetozár Švehlák, Ludmila Tarcalová, Josef Vařeka. Redaktor: Jan Krist. Sekretářka redakce: Ludmila Horehleďová. Administrace: Leona Ratajská. Ústav lidového umění, 896 82 Strážnice. RM - 8 E/25. Tisk MTZ, 34 Kyjov. Cena 10 Kčs.