CONTENTS Essays Vlasta Svobodová: The Ethnocultural Process - the Result of Research and the Automatic Computer Martin Mešša: The Cow-sheds as Component of Folk Archi- tecture in the Area of Horný Šariš Jarmila Macháčková: The Development of Folk Clothing at Krumvíř from the End of the 19th Century to the Present Time Portrait Zdenëk Mišurec: Jaroslav orel and Moravian Slovakia Reports and Reviews TABLE DES MATIèRES Articles Vlasta Svobodová: Les procès ethnoculturels - les résultats des recherches et le calculateur automatique Martin Mešša: Les étables comme un composant de l'architec- ture populaire de la région de Horný Šariš Jarmila Macháčková: Le développement du costume populaire à Krumvíř de la fin du 19e siècle au temps actuel Portrait Zdeněk Mišurec: Jaroslav Orel et la Slovaquie Morave Comptes rendus at revues INHALT Studien Vlasta Svobodová: Die ethnokulturellen Prozesse - die For- schungsergebnisse und der automatische Rechner Martin Mešša: Die Kuhställe als ein Bestandteil der Volksarchi- tektur im Gebiet von Horný Šariš Jarmila Macháčková: Die Entwicklung der Volksbekleidung in Krumvíř vom Ende des 19. Jahrhunderts zur Gegenwart Porträt Zdeněk Mišurec: Jaroslav Orel und die Mährische Slowakei Berichte und Rezensionen ACTUALITÉS ETHNOGRAPHIQUES XXIV. - 1987 - numéro 2 Publiées l'Institut d'art populaire à Strážnice - Tchécoslovaquie CURRENT EVENTS IN ETHNOGRAPHY XXIV. - 1987 - Numbre 2 Published by the Institution for Folk Art at Strážnice - czechoslovakia AKTUALITÄTEN AUS DER VOLKSKUNDE XXIV. - 1987 - Nr. 2 Herausgeber: Institut für Volkskunst in Strážnice - Tschechoslowakei NÁRODOPISNÉ AKTUALITY Ročník XXIV. - 1987 - číslo 2 Vydává Ústav lidového umění ve strážnici. Vedoucí redaktor: Miloš Říha. Redakční rada: Bohuslav Beneš, Václav Frolec, Dušan Holý, Jan Krist, Igor Krištek, Pavel Kurfürst, Jiří Langer, Daniel Luther, Ján Podolák, Oldřich Sirovátka, Jan Souček, Ludmila Tarcalová, Josef vařeka. Výkonný redaktor: Jan Krist. Tajemnice redakce: Ludmila Horehleďová. Administrace: Anna Matyášová, Ústav lidového umění, 696 62 Strážnice. RM - 8 E/25. Tisk MTZ, 34 Kyjov. Cena 10 KčS.